I- Etat, Constitution, Dirigeants

I. — Un, deux, trois. Mais le quatrième de ceux qui ont été mes hôtes hier et qui me régalent aujourd’hui, où est-il, ami Timée ?

Il a dû se trouver indisposé, Socrate ; car il n’aurait pas manqué volontairement cette réunion.

C’est donc à toi et à ces messieurs de tenir aussi la partie de l’absent.

Certainement ; nous n’y manquerons pas et nous ferons de notre mieux ; car il ne serait pas juste qu’après l’accueil si honnête que tu nous as fait hier, ceux de nous qui restent n’aient pas à cœur de te rendre la politesse.

En partie, oui. Pour celles que nous aurons oubliées, tu es là pour nous les remettre en mémoire. Ou plutôt, si cela ne t’ennuie pas, repasse-les en revue brièvement à partir du commencement, pour les mieux fixer dans nos esprits.

C’est ce que je vais faire. Ce que j’ai dit hier au sujet de l’État revenait en somme à définir quelle est, à mon[17c18b] sentiment, la constitution la plus parfaite et par quels hommes elle doit être appliquée.

Et je puis t’assurer, Socrate, que ta constitution nous a plu à tous.